Press Release

LG»ýÈ°°Ç°­Àº ´Ã »õ·Î¿î ¼Ò½Ä°ú Áñ°Å¿î À̾߱â·Î °í°´ ¿©·¯ºÐÀ» ã¾Æ °©´Ï´Ù.

LG»ýÈ°°Ç°­ 2014³â 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥

ÀÛ¼ºÀÏ 2014.07.24

¸ÅÃâ 1Á¶ 1,423¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,215¾ï¿ø,
Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¸ÅÃâ 6.2%, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1.1% ¼ºÀå

¡á ¸é¼¼Á¡°ú ¹æÆÇä³ÎÀÇ ÆǸÅÈ£Á¶·Î ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö È­ÀåÇ° °í¼ºÀå,

¡á ¸ÅÃâÀº 36ºÐ±â ¿¬¼Ó¼ºÀå, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Áö³­ 1ºÐ±â Á¦¿ÜÇÏ°í 37ºÐ±â ¼ºÀå À̾


2014³â 2ºÐ±â ½ÇÀû Ç¥

¢ßLG»ýÈ°°Ç°­(´ëÇ¥: Â÷¼®¿ë)Àº 2ºÐ±â ½ÇÀûÀ» Áý°èÇÑ °á°ú, ¸ÅÃâ 11,423¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,215¾ï¿øÀ» ´Þ¼ºÇØ Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 6.2%, 1.1% Áõ°¡Çß´Ù. ÀÛ³â 2ºÐ±â ÀÏȸ¼º ¼öÀÍ 105¾ï Á¦°Å ÈÄ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 6.9% ¼ºÀåÇß´Ù.

À̹ø ºÐ±â¿¡´Â »ýÈ°¿ëÇ°»ç¾÷(¸ÅÃâ +2.7%, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ +17.6%)°ú È­ÀåÇ°»ç¾÷(¸ÅÃâ +11.7%, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ +4.2%)ÀÇ È¸º¹ÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. ƯÈ÷ ³»¼ö°æ±â°¡ ħüµÇ°í ÀÖ´Â ¾ÇÁ¶°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ¸é¼¼Á¡°ú ¹æÆÇä³ÎÀÇ ÆǸÅÈ£Á¶·Î ÈÄ, ¼û, ºô¸®ÇÁ µîÀÇ ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö È­ÀåÇ°ÀÌ 48% °í¼ºÀåÇÏ¸ç ¸ÅÃâÀº ¡®05³â 3ºÐ±â ÀÌÈÄ 36ºÐ±â ¿¬¼Ó ¼ºÀåÇß´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¿ª½ÅÀåÇß´ø Áö³­ 1ºÐ±â¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¡®05³â 1ºÐ±â ÀÌÈÄ 37ºÐ±â ¼ºÀåÀ» À̾´Ù.

¹Ý¸é Çà¶ôö ¼º¼ö±â¸¦ ±â´ëÇß´ø À½·á»ç¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ(+2.8%)°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍ(-17.1%)Àº Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¼öħü¿Í ¼¼¿ùÈ£ Ã߸ð ºÐÀ§±â·Î ÀÎÇØ ´ÜüÇà»ç°¡ ´ëºÎºÐ Ãë¼ÒµÊ¿¡ µû¶ó ¸ÅÃâÀÌ ¾î·Á¿ü°í, ±â´ë¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ÁغñÇß´ø ¿ùµåÄŠƯ¼ö°¡ ½ÃÂ÷¿Í ÀúÁ¶ÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î »ç¶óÁø °Íµµ ¼öÀͼº¿¡ ¾î·Á¿òÀ¸·Î ¹Ý¿µµÆ´Ù.
¿ÜºÎ»çÁ¤ÀÌ ¸¹ÀÌ ¾î·Á¿ü´ø À½·á»ç¾÷À» Á¦¿ÜÇÑ »ýÈ°¿ëÇ°°ú È­ÀåÇ°»ç¾÷ÀÇ ¸ÅÃâÀº 8,043¾ïÀ¸·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 7.7% ¼ºÀåÇß°í, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 934¾ïÀ¸·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ 8.2% ¼ºÀåÇß´Ù.

2014³â 2ºÐ±â »ç¾÷ºÎ¹®º° ½ÇÀû
2ºÐ±â Àü»ç ¸ÅÃâ ¹× ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ºñ±³

¡ã»ýÈ°¿ëÇ°»ç¾÷Àº Áß½É Ã¤³ÎÀÎ ´ëÇü¸¶Æ® ¸ÅÃâÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¾à 3% ¿ª½ÅÀåÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­µµ ¸ÅÃâ 3,402¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 304¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 2.7%, 17.6% ¼ºÀåÇß´Ù. ¡®¿Â:´õ¹Ùµð¡¯ ÆÛǾ¶óÀÎ Á¦Ç°ÀÌ ¸ÅÃâ °­¼¼¸¦ º¸ÀÎ ¹ÙµðÄɾ ¼ºÀå¼¼¸¦ °ßÀÎÇß°í ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº ¹Ùµð¿Í Ä©¼Ö°ú °°Àº °í¸¶Áø Á¦Ç°ÀÇ °í¼ºÀåÀ¸·Î ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 1.1%p Áõ°¡ÇÑ 8.9%¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.

¡ãÈ­ÀåÇ°»ç¾÷Àº ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö¿Í ¸Å½ºÀÇ °ß°íÇÑ ¼ºÀåÀ¸·Î ¸ÅÃâ 4,642¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 630¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 11.7%, 4.2% Áõ°¡Çß´Ù. ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö´Â Àü³âµ¿±â ´ëºñ 48% ¸ÅÃâÀÌ ¼ºÀåÇß´Ù. Çѹæºê·£µå ¡®ÈÄ¡¯ÀÇ ¸ÅÃâÀÌ 71% Áõ°¡Çß°í, ¹ßÈ¿È­ÀåÇ° ¡®¼û¡¯ÀÌ 18%, õ¿¬ÇãºêÈ­ÀåÇ° ¡®ºô¸®ÇÁ¡¯°¡ 51% Áõ°¡Çß´Ù.
ä³ÎÃø¸é¿¡¼­ ¸é¼¼Á¡ÀÌ °ü±¤°´ÀÇ Áõ°¡¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ ¸ÅÀåÈ®´ë·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ 144% ¼ºÀåÇØ, Àüü È­ÀåÇ° ¸ÅÃâ¿¡¼­ÀÇ ºñÁßÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 6%p Áõ°¡ÇÑ 13%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹æ¹®ÆǸŴ ½Å±ÔÆǸÅÀη Áõ°¡¿Í ±âÁ¸ ÆǸſøÀÇ Àδç¸ÅÃâ¾× ½ÅÀåÀ¸·Î ¸ÅÃâÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 23% Áõ°¡Çß´Ù.
¸Å½º´Â ¡®´õÆäÀ̽º¼¥¡¯ ¸ÅÃâÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 9% Áõ°¡Çß°í ÇØ¿Ü»ç¾÷Àº ¡®ÈÄ¡¯¿Í ¡®´õÆäÀ̽º¼¥¡¯ÀÇ ¼±ÀüÀ¸·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ 13% ¼ºÀåÇß´Ù.

¡ãÀ½·á»ç¾÷Àº ¸ÅÃâ 3,380¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 281¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¸ÅÃâÀº 2.8% ¼ºÀåÇß°í, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº17.1% °¨¼ÒÇß´Ù. ź»êÀ½·á¿¡¼­´Â ¡®ÄÚÄ«Äݶó¡¯, ¡®È¯Å¸¡¯, ¡®½ºÇÁ¶óÀÌÆ®¡¯ µîÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹× ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã·Î °í¸£°Ô ¼ºÀåÇß°í ºñź»êÀ½·á¿¡¼­´Â ¡®Á¶Áö¾Æ¡¯ Ä¿ÇÇ°¡ Ç°¸ñ ´Ù¾çÈ­¸¦ ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, »ý¼ö°¡ ¡®°­¿ø Æòâ¼ö¡¯¿Í ¡®ÈÖ¿À Á¦ÁÖ¿öÅÍ¡¯ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¼ö¿øÁö¸¦ È°¿ëÇÑ ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î 12% ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù.