Press Release

LG»ýÈ°°Ç°­Àº ´Ã »õ·Î¿î ¼Ò½Ä°ú Áñ°Å¿î À̾߱â·Î °í°´ ¿©·¯ºÐÀ» ã¾Æ °©´Ï´Ù.

LG»ýÈ°°Ç°­, 2016³â 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥

ÀÛ¼ºÀÏ 2016.04.26

LG»ýÈ°°Ç°­ »ç»óÃÖ´ë ºÐ±â½ÇÀû,

¸ÅÃâ 1Á¶ 5,194¾ï¿ø ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2,335¾ï¿ø Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¸ÅÃâ 16.7%, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 30.9% ¼ºÀå


¢ßLG»ýÈ°°Ç°­(´ëÇ¥:Â÷¼®¿ë)Àº 1ºÐ±â ½ÇÀûÀ» Áý°èÇÑ °á°ú, ¸ÅÃâ 1Á¶ 5,194¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2,335¾ï¿øÀ» ´Þ¼ºÇØ Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 16.7%, 30.9% ¼ºÀåÇÏ¿© »ç»ó ÃÖ´ë ºÐ±â½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

ÀÌ´Â ±âÁ¸ ÃÖ°í ºÐ±â½ÇÀûÀÎ 2015³â 3ºÐ±â ¸ÅÃâ 1Á¶ 3,868¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,902¾ï¿øº¸´Ù °¢°¢ 1,326¾ï¿ø, 433¾ï¿øÀÌ Áõ°¡ÇÑ ½ÇÀûÀÌ´Ù.

¼öÀÍ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ dzºÎÇÑ Çö±ÝÀ¯ÀÔÀ¸·Î ºÎäºñÀ²µµ Àü³âµµ 1ºÐ±â¸» 133%¿¡¼­ 41%p °³¼±µÈ 92%·Î
³·¾ÆÁ³´Ù.

È­ÀåÇ°, »ýÈ°¿ëÇ°, À½·á ¸ðµç »ç¾÷¿¡¼­ ½ÃÀ庸´Ù ³ôÀº ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç¾ú°í, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº È­ÀåÇ°, »ýÈ°¿ëÇ°, À½·á »ç¾÷ÀÌ °¢°¢ 39.5%, 11.8%, 28.0% Áõ°¡ÇÏ¸ç °í¸£°Ô ¼ºÀåÇß´Ù.

ƯÈ÷, Áö³­ÇØ ¸» »ç¾÷ Àü¹®¼º °­È­¸¦ À§ÇØ 3°³·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´ø »ç¾÷ºÎ ü°è¸¦ 5°³·Î °³ÆíÇÑ ÀÌÈÄ, °í¼º°ú¸¦ âÃâÇÏ´ø ·°¼Å¸®(Luxury) È­ÀåÇ°°ú ÆÛ½º³ÎÄɾî(Personal Care)»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ¸®¹Ì¾ö(Premium) È­ÀåÇ°°ú ȨÄɾî(Home Care), À½·á »ç¾÷ÀÇ ¼ºÀå¼¼µµ ´«¿¡ ¶ç°Ô °³¼±µÇ¸ç ±ÕÇü ÀâÈù »ç¾÷Æ÷Æ®Æú¸®¿ÀÀÇ °­Á¡ÀÌ µ¸º¸¿´´Ù.



[2016³â 1ºÐ±â »ç¾÷º° ½ÇÀû]

¡ãÈ­ÀåÇ°»ç¾÷Àº ¸ÅÃâ 7,966¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,572¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 25.9%, 39.5% ¼ºÀåÇϸç È­ÀåÇ°»ç¾÷ ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ 1,500¾ï¿øÀ» óÀ½À¸·Î ³Ñ¾î¼¹´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 17.8%¿¡¼­ 19.7%·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ 1.9%p °³¼±µÆ´Ù.

·°¼Å¸®(Luxury) È­ÀåÇ°ÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 39% °í¼ºÀå Çß°í, ƯÈ÷ ±ÃÁßÈ­ÀåÇ° ¡®ÈÄ¡¯¿Í ¹ßÈ¿È­ÀåÇ° ¡®¼û¡¯Àº ¸ÅÃâÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 47%, 105% Áõ°¡ÇÏ¸ç ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇß´Ù.

ÇÁ¸®¹Ì¾ö(Premium) È­ÀåÇ°Àº ¼ºÀåÀÌ Á¤Ã¼µÈ ½ÃÀåÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ÄÁ¼ÁÀÇ ºê·£µåµéÀ» ÇÑ°÷¿¡ ¸ðÀº ³×ÀÌóÄ÷º¼Ç(Nature Collection)À» ·ÐĪÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ ´õÆäÀ̽º¼¥ÀÇ Â÷º°¼ºÀ» ³ôÀ̸ç Àü³âµ¿±â ´ëºñ 6%ÀÇ ¸ÅÃâ ½ÅÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¡ã»ýÈ°¿ëÇ°»ç¾÷Àº ¸ÅÃâ 4,191¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 542¾ï¿øÀ» ´Þ¼º, Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 6.5%, 11.8% ¼ºÀåÇß´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 0.6%p °³¼±µÈ 12.9%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÆÛ½º³ÎÄɾî(Personal Care)¿Í ȨÄɾî(Home Care)ÀÇ °í¸¥ ¼ºÀåÀ¸·Î 6´ë Ä«Å×°í¸® ¸ÅÃâÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 6% ¼ºÀåÇß°í, ½ÃÀåÁ¡À¯À²µµ 0.4%p Áõ°¡ÇÑ 36.8%¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.

¡ãÀ½·á»ç¾÷Àº ¸ÅÃâ 3,037¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 221¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 10.1%, 28.0% ¼ºÀåÇß°í ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 6.3%¿¡¼­ 7.3%·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ 1.0%p °³¼±µÆ´Ù.

ź»ê°ú ºñź»ê ºÎ¹® ¸ðµÎ °ß°íÇÑ ¸ÅÃâ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸À̸鼭 ½ÃÀåÁ¡À¯À² ¶ÇÇÑ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 0.7%p Áõ°¡ÇÑ 30.8%¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.