Press Release

LG»ýÈ°°Ç°­Àº ´Ã »õ·Î¿î ¼Ò½Ä°ú Áñ°Å¿î À̾߱â·Î °í°´ ¿©·¯ºÐÀ» ã¾Æ °©´Ï´Ù.

LG»ýÈ°°Ç°­, 2016³â 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥

ÀÛ¼ºÀÏ 2016.07.26

¡á È­ÀåÇ°, »ýÈ°¿ëÇ°, À½·á ¸ðµÎ °ßÁ¶ÇÑ ½ÇÀû, ·°¼Å¸® È­ÀåÇ° ¸ÅÃâ 56% Áõ°¡ÇÏ¸ç ¼ºÀå °ßÀÎ
¡á 2ºÐ±â¿Í ¹Ý±â ½ÇÀû ¸ðµÎ »ç»ó ÃÖ´ë ±â·ÏÇÏ¸ç »ó¹Ý±â ¸ÅÃâ 3Á¶¿ø ÃÖÃÊ µ¹ÆÄ


¢ßLG»ýÈ°°Ç°­(´ëÇ¥:Â÷¼®¿ë)Àº 2ºÐ±â ½ÇÀûÀ» Áý°èÇÑ °á°ú, ¸ÅÃâ 1Á¶ 5,539¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2,254¾ï¿øÀ» ´Þ¼ºÇØ Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 18.5%, 34.1% ¼ºÀåÇϸç 2ºÐ±â »ç»ó ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
Áö³­ 1ºÐ±â¿¡ À̾î 2ºÐ±â¿¡µµ ¸ÅÃâ 1Á¶5,000¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2,000¾ï¿øÀ» ³Ñ¾î¼¹°í, ¼öÀÍ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ dzºÎÇÑ Çö±ÝÀ¯ÀÔÀ¸·Î ºÎäºñÀ²µµ Àü³â 2ºÐ±â¸» 119%¿¡¼­ 38%p °³¼±µÈ 81%·Î 3³â ¿¬¼Ó ³·¾ÆÁ³´Ù.  
È­ÀåÇ°, »ýÈ°¿ëÇ°, À½·á »ç¾÷À¸·Î ±¸¼ºµÈ ¾ÈÁ¤µÈ »ç¾÷ Æ÷Æ®Æú¸®¿À·Î ¸ðµÎ °ßÁ¶ÇÑ ½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇß°í, ƯÈ÷ ·°¼Å¸® È­ÀåÇ°ÀÌ Àü»ç ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇÏ¸ç ¸ÅÃâ°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù.
Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¸ÅÃâÀº 2005³â 3ºÐ±â ÀÌÈÄ 44ºÐ±â ¿¬¼Ó ¼ºÀåÇß°í ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 2005³â ÀÌÈÄ 45ºÐ±â Áõ°¡ÇÏ¸ç ¸ÅÃâ°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¸ðµÎ 11³â ÀÌ»ó ¿¬¼Ó ¼ºÀå Çß´Ù.  
»ó¹Ý±â ¸ÅÃâÀº 3Á¶ 732¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 4,589¾ï¿øÀ» ±â·Ï, Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 17.6%, 32.4% ¼ºÀåÇÏ¸ç »ç»ó ÃÖ´ë ¹Ý±â ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß°í »ç»ó ÃÖÃÊ·Î »ó¹Ý±â ¸ÅÃâ 3Á¶¿ø°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 4,500¾ï¿øÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù.  

2016³â 2ºÐ±â ½ÇÀû ´ÜÀ§ ¾ï¿ø ¸ÅÃâ 2015³â2ºÐ±â 13110 2016³â 2ºÐ±â 15539 Áõ°¨·ü 18.5% ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2015³â2ºÐ±â 1680 2016³â 2ºÐ±â 2254 Áõ°¨·ü 34.1% °æ»óÀÌÀÍ 2015³â2ºÐ±â 1558 2016³â 2ºÐ±â 2062 Áõ°¨·ü 32.4% ´ç±â¼øÀÌÀÍ 2015³â2ºÐ±â 1169 2016³â 2ºÐ±â 1594 Áõ°¨·ü 36.4%
2016³â 2ºÐ±â °æ¿µ½ÇÀû ´ÜÀ§ ¾ï¿ø ¸ÅÃâ 2015³â2ºÐ±â 126130 2016³â 2ºÐ±â 30732 Áõ°¨·ü 17.6% ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2015³â2ºÐ±â 3465 2016³â 2ºÐ±â 4589 Áõ°¨·ü 32.4% °æ»óÀÌÀÍ 2015³â2ºÐ±â 1558 2016³â 2ºÐ±â 2062 Áõ°¨·ü 32.4% ´ç±â¼øÀÌÀÍ 2015³â2ºÐ±â 1169 2016³â 2ºÐ±â 1594 Áõ°¨·ü 36.4%

[2016³â 2ºÐ±â »ç¾÷ºÎ¹®º° ½ÇÀû]

¡ãÈ­ÀåÇ°»ç¾÷Àº ¸ÅÃâ 8,199¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,528¾ï¿øÀ» ´Þ¼º, Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 33.1%, 55.1% ¼ºÀåÇß´Ù. ·°¼Å¸® È­ÀåÇ°ÀÇ °í¼ºÀå¿¡ µû¸¥ ºñÁß È®´ë·Î ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ 18.6%¸¦ ±â·ÏÇϸç Àü³âµ¿±â ´ëºñ 2.6%p Áõ°¡Çß´Ù.  

·°¼Å¸® È­ÀåÇ° ¸ÅÃâÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 56% ¼ºÀåÇϸç È­ÀåÇ° »ç¾÷¿¡¼­ÀÇ ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ 70%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù. ·°¼Å¸® ´ëÇ¥ºê·£µå ¡®ÈÄ¡¯¿Í ¡®¼û¡¯ÀÌ °í¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇß°í ÄÚ½º¸Þ½´Æ¼Äà ȭÀåÇ° ¡®CNP Rx¡¯¸¦ ¹éÈ­Á¡¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù.

¡®¼û¡¯ÀÌ Áß±¹ ¹éÈ­Á¡°ú ¿Â¶óÀο¡ ÁøÃâÇÏ¸ç ±¹³»¿¡¼­ÀÇ ¼ºÀåÀ» Áß±¹ ÇöÁö·Î À̾±â ½ÃÀÛÇß°í, ¡®ÈÄ¡¯°¡ ¹éÈ­Á¡ ¸ÅÀåÀ» Àü³â 2ºÐ±â ¸» 111°³¿¡¼­ 140°³·Î È®´ëÇϸç Àü³âµ¿±â ´ëºñ Áß±¹ ¸ÅÃâÀÌ 56% Å« ÆøÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù.  

¡ã»ýÈ°¿ëÇ°»ç¾÷Àº ¸ÅÃâ 3,737¾ï¿ø°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 374¾ï¿øÀ» ±â·Ï, Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 7.4%, 6.0% ¼ºÀåÇß´Ù.

ÆÛ½º³ÎÄɾî(Personal Care)¿Í ȨÄɾî(Home Care)ÀÇ °í¸¥ ¼ºÀåÀ¸·Î 6´ë Ä«Å×°í¸® ¸ÅÃâÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 9% ¼ºÀåÇß°í, ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 0.8%p Áõ°¡ÇÑ 36.2%¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.

ÆÛ½º³ÎÄɾî´Â ¡®¿Â:´õ¹Ùµð ´õ³»Ãß·²¡¯, ¡®Æ丮¿À ÆßÇÎÄ¡¾à¡¯, ¡®¿À°¡´Ï½ºÆ® Á¦ÁÖ¡¯ µîÀÌ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇϸç Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¸ÅÃâÀÌ 10% ¼ºÀåÇß´Ù. ȨÄɾî´Â º£ÀÌÅ·¼Ò´Ù, ±¸¿¬»ê, ½ÄÃÊ µîÀÇ ¿øÀç·á¸¦ È°¿ëÇÑ Ãµ¿¬¼¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸ç Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¸ÅÃâÀÌ 6% Áõ°¡Çß´Ù.

¡ãÀ½·á»ç¾÷Àº ¸ÅÃâ 3,603¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 352¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 3.8%, 2.8% Áõ°¡Çß´Ù.

½ÃÀå´ëºñ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ¸·Î »ó¹Ý±â ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 0.5%p Áõ°¡ÇÑ 30.4%¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.

¡®ÄÚÄ«Äݶó¡¯, ¡®½ºÇÁ¶óÀÌÆ®¡¯, ¡®È¯Å¸¡¯ µî ź»êÀ½·á¿Í ¡®¾¾±×·¥¡¯ÀÌ ³ôÀº ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß°í, ¡®¹Ì´Ö¸ÞÀ̵塯, ¡®Á¶Áö¾Æ¡¯ µî ºñź»ê ºê·£µåµéµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù.