Press Release

LG»ýÈ°°Ç°­Àº ´Ã »õ·Î¿î ¼Ò½Ä°ú Áñ°Å¿î À̾߱â·Î °í°´ ¿©·¯ºÐÀ» ã¾Æ °©´Ï´Ù.

LG»ýÈ°°Ç°­, 2017³â 4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥

ÀÛ¼ºÀÏ 2018.01.23

LG»ýÈ°°Ç°­ 2017³â »ç»ó ÃÖ´ë ½ÇÀû
¸ÅÃâ 6Á¶ 2,705¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 9,303¾ï¿ø
Àü³â´ëºñ ¸ÅÃâ 2.9%, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 5.6% ¼ºÀå


¢ßLG»ýÈ°°Ç°­(´ëÇ¥: Â÷¼®¿ë)Àº 2017³â ¿¬°£½ÇÀûÀÌ ¸ÅÃâ 6Á¶ 2,705¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 9,303¾ï¿ø, ´ç±â¼øÀÌÀÍ 6,185¾ï¿øÀ» ±â·Ï, Àü³â´ëºñ °¢°¢ 2.9%, 5.6%, 6.8% Áõ°¡ÇÏ¸ç »ç»ó ÃÖ´ë ¿¬°£ ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.

Áö³­ÇØ 3¿ù ÀÌÈÄ °ü±¤°´ ¼ö ±Þ°¨°ú È­ÇÐÁ¦Ç° »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á µîÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í È­ÀåÇ°, »ýÈ°¿ëÇ°, À½·á·Î ±¸¼ºµÈ ±ÕÇü ÀâÈù »ç¾÷Æ÷Æ®Æú¸®¿À·Î ¿ÜºÎ Ãæ°ÝÀ» °ßµ®³»°í, Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ³»Áø¼³°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸ÅÃâ, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ´ç±â¼øÀÌÀÍ ¸ðµÎ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇϸç À§±â ¼Ó¿¡¼­µµ µ¸º¸ÀÌ´Â ¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.

ƯÈ÷ È­ÀåÇ°»ç¾÷Àº ¡®ÈÄ¡¯, ¡®¼û¡¯ µî ·°¼Å¸®(Luxury) Áß½ÉÀÇ Â÷º°È­µÈ Àü·«°ú Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ÇØ¿Ü»ç¾÷ÀÇ È£Á¶·Î ½ÃÀåÀÇ ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°°í Ź¿ùÇÑ ¼ºÀåÀ» À̾´Ù.

»ýÈ°¿ëÇ°»ç¾÷°ú À½·á»ç¾÷µµ Á¦Ç°¾ÈÀü¼º °­È­ ¹× ÇÁ¸®¹Ì¾öÈ­, ´Ù¾çÇÑ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀå ´ëºñ °ßÁ¶ÇÑ ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¢ßLG»ýÈ°°Ç°­Àº 2017³â¿¡µµ »ç»ó ÃÖ´ë ¿¬°£ ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇϸç, ¸ÅÃâ°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ 2005³âºÎÅÍ 13³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¼ºÀåÇß°í, ¼öÀÍ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ dzºÎÇÑ Çö±ÝÀ¯ÀÔÀ¸·Î ºÎäºñÀ²Àº Àü³â ¸» 71.8%¿¡¼­ 16.8%p °³¼±µÈ 55.0%·Î ²ÙÁØÈ÷ ³·¾ÆÁ³´Ù.

ÇÑÆí, 2017³â 4ºÐ±â ¸ÅÃâÀº 1Á¶ 5,309¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,852¾ï¿øÀ» ±â·Ï, Àü³âµ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 5.0%, 4.1% ¼ºÀåÇÏ¸ç »ç»ó ÃÖ´ë 4ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
2017³â ¿¬°£ ¹× 4ºÐ±â °æ¿µ½ÇÀû ¿¬°£ 2016³â ¸ÅÃâ 60941 ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 8809 2017³â ¸ÅÃâ 62705 ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 9303 4ºÐ±â 2016³â ¸ÅÃâ 14573 ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1779 2017³â ¸ÅÃâ 15309 ¿µ¿±ÀÌÀÍ 1852 Áõ°¨·ü ¸ÅÃâ 5.0% ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 4.1%

[2017³â ¿¬°£ »ç¾÷º° ½ÇÀû]

¡ãÈ­ÀåÇ° »ç¾÷Àº ¸ÅÃâ 3Á¶ 3,111¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 6,361¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â´ëºñ °¢°¢ 4.9%, 10.0% Áõ°¡Çß´Ù. ¡®ÈÄ¡¯, ¡®¼û¡¯, ¡®ºô¸®ÇÁ¡¯ µî ·°¼Å¸®(Luxury) È­ÀåÇ°ÀÇ °í¼ºÀåÀ¸·Î ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ 18.3%¿¡¼­ 19.2%·Î Àü³â´ëºñ 0.9%p °³¼±µÆ´Ù.

¡®ÈÄ¡¯ÀÇ ¸ÅÃâÀº 16³â¿¡ À̾î 2³â¿¬¼Ó 1Á¶¸¦ µ¹ÆÄÇϸç 1Á¶ 4õ¾ï¿øÀ» ´Þ¼º, ¾Æ½Ã¾Æ Top È­ÀåÇ° ºê·£µå·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò°í, ¡®¼û¡¯µµ ¸ÅÃâ 3,800¾ï¿øÀ» ³Ñ¾î¼­¸ç ¡®ÈÄ¡¯ÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ ÀÌÀ» Â÷¼¼´ë ºê·£µå·Î ÀÚ¸® ¸Å±è Çß´Ù.    

Áß±¹¿¡¼­´Â ÇöÁö °í°´µéÀÇ ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¸ç ¸ÅÃâÀÌ Àü³â´ëºñ 34% Áõ°¡Çß°í, ¡®¿ÀÈÖ¡¯, ¡®VDL¡¯Àº Áö³­ÇØ 10¿ù Ç×ÁÖ¿¡ À̾î 12¿ù »óÇØÁö¿ª ¹éÈ­Á¡¿¡ Ãß°¡ ÀÔÁ¡Çß´Ù.

¡ã»ýÈ°¿ëÇ° »ç¾÷Àº ¸ÅÃâ 1Á¶ 5,804¾ï¿ø°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,670¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â´ëºñ °¢°¢ 0.9%, 10.6% °¨¼ÒÇß´Ù.

2017³âÀº Àü³âµµ ³ôÀº ±âÀúÈ¿°ú¿Í Áß±¹°ü±¤°´ ±Þ°¨À¸·Î ÀÎÇÑ ¾î·Á¿î ½ÃÀåȯ°æÀ¸·Î ¸ÅÃâ°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¸ðµÎ ¼ºÀåÇϱ⠾î·Á¿üÁö¸¸, Ãà¼ÒµÇ´Â ½ÃÀå¿¡¼­ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» 37%·Î È®´ëÇÏ¸ç »ýÈ°¿ëÇ° ½ÃÀå ³» 1À§ ÁöÀ§¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ Çß´Ù.

Áß±¹¿¡¼­´Â Personal Care¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ °­È­ÇÏ°í, ¿Â•¿ÀÇÁ¶óÀΠä³Î Ä¿¹ö¸®Áö¸¦ Áö¼Ó È®´ëÇÏ¿© ¸ÅÃâÀÌ Àü³â ´ëºñ 14% ¼ºÀåÇß´Ù.

¡ãÀ½·á »ç¾÷Àº ¸ÅÃâÀº 1Á¶ 3,789¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,272¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â´ëºñ °¢°¢ 2.6%, 9.7% Áõ°¡Çß´Ù. ź»êÀ½·á¿Í ºñź»êÀ½·áÀÇ °í¸¥ ¼ºÀåÀ¸·Î ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 9.2%·Î Àü³â´ëºñ 0.6%p °³¼±µÆ°í, ½ÃÀåÁ¡À¯À²µµ Àü³â´ëºñ 0.7%p Áõ°¡ÇÑ 29.7%¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.

ź»êÀ½·á´Â ¡®ÄÚÄ«Äݶó¡¯, ¡®½ºÇÁ¶óÀÌÆ®¡¯, ¡®¸ó½ºÅÍ ¿¡³ÊÁö¡¯ÀÇ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀåÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 2% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ºñź»ê À½·á´Â Ä¿ÇÇÀ½·á ¡®Á¶Áö¾Æ¡¯, °úÀÏÇ»·¹À½·á ¡®°¥¾Æ¸¸µç ¹è¡¯, ±â´É¼º°Ç°­À½·á ¡®±¸·Ð»ê¡¯, ź»ê¼ö ¡®¾¾±×·¥¡¯ÀÌ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Å« »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç 6% ¼ºÀåÇß´Ù.

ƯÈ÷ ¡®Á¶Áö¾Æ¡¯°¡ óÀ½À¸·Î ¿¬°£ ¸ÅÃâ 1,000¾ï¿øÀ» µ¹ÆÄÇß°í, ÀÌ¿ÂÀ½·á¡®Å䷹Ÿ¡¯¸ÅÃâÀÌ 390¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇϸç Àü³â´ëºñ °¡Æĸ£°Ô ¼ºÀåÇß´Ù.

LG»ýÈ°°Ç°­ ¿¬°£¸ÅÃâ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ÃßÀÌ