»ýÈ°°Ç°­ ½ºÅ丮

LG»ýÈ°°Ç°­ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½ÄÀ» »çº¸¸¦ ÅëÇØ ¸¸³ªº¸¼¼¿ä.

¿Â:´õ¹Ùµð NO.1 TOTAL SKIN CARE

ÀÛ¼ºÀÏ 2017.09.04


¡®¿Â´õ¹Ùµð(ON: THE BODY)¡¯¸¦ Àß ¾Æ´Â°¡? ¸·°­ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» »Ë³»´Â ¹Ùµð¿ö½Ã¸¦ ÇʵηΠŬ·»Àú, ¹Ùµð·Î¼Ç, ÇÚµåÅ©¸², ¼± µîÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ÅäÅнºÅ²ÄÉ¾î ºê·£µå ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯¸¦ Àß ¾Ë°í Àִ°¡? ¿ì¸®È¸»ç°¡ ¡®¼¼ÀÌ(SAY)¡¯¶ó´Â ¹ÙµðÄÉ¾î ºê·£µå¸¦ Â÷Ãû Áö¿ì°í, ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯¸¦ »õ·Ó°Ô ºôµùÇÑ µ¥¿¡´Â ´Ù ±×·²¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù.


 


¿Â´õ¹Ùµð ¼öÁö ¸ðµ¨

¼¼Á¤¿¡¼­ Äɾî·Î, ¡®¼¼ÀÌ¡¯¿¡¼­ ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯·Î
Áö±ÝÀÌ¾ß Çâ, ±â´É, ¼ººÐÀ» ²Ä²ÄÈ÷ µûÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸, 10³â Àü¸¸ Çصµ ¹Ùµð¿ö½Ã¸¦ °í¸£´Â ±¹³» ¼ÒºñÀÚÀÇ ´«Àº ±×¸® ±î´Ù·ÓÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë´Ù¼ö ¼ÒºñÀÚ´Â ±×Àú ¹«³­ÇÏ°Ô ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°À» ¼±È£Çß°í, ±×·± Å¿¿¡ °í¸¸°í¸¸ÇÑ Á¦Ç°µéÀÌ »õ·Î¿ï °Í ¾ø´Â °æÀïÀ» ÆîÃÄ ³ª°¬´Ù.
¹°·Ð ´ç½Ã¿¡µµ ¼ººÐ, ±â´É, Çâ µîÀ¸·Î ƯȭµÈ ƯÃâÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ¾øÁø ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¸®È¸»ç ¡®ºñ¿æµå¡¯ ºê·£µå°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¡®ºñ¿æµå¡¯´Â ÀÚ¿¬À¯·¡ ¿ø·á¿Í ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°±º µî ±âÁ¸¿¡ º¼ ¼ö ¾ø´ø Â÷º°Á¡À» ³»¼¼¿ö ¼Ò¸® ¾ø´Â Àαâ¸ôÀ̸¦ À̾°¬´Ù. °í°´ÀÇ ¼ûÀº ´ÏÁ Æ÷ÂøÇÑ ¿ì¸®È¸»ç´Â Å« ±×¸²À» ´Ù½Ã ±×·È´Ù. ¡®¼¼Á¤¡¯¿¡¼­ ¡®Äɾ·Î ÁÂÇ¥¸¦ ¼öÁ¤Çß´ø °Í.
¡°2010³â ¹«·Æ ¿ì¸®È¸»ç´Â ¡®¼¼ÀÌ¡¯¶ó´Â ¿ì¼öÇÑ ºê·£µå°¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ºñ´©¿Í ¹Ùµð¿ö½Ã Áß½ÉÀ̶ó ºê·£µå À̹ÌÁö°¡ ¡®¼¼Á¤¡¯¿¡ ³Ê¹« Ä¡¿ìÃƾúÁÒ. ÀúÈñ´Â ¿ö½Ã¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ¡®ÄɾÀÇ °¡´É¼ºÀ» ³ôÀÌ ºÃ°í, ÀÌ ½ÃÀåÀÇ °í°´ ´ÏÁîµµ °ð ¼¼ºÐÈ­¡¤°í±ÞÈ­µÇ¸®¶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.¡±
»õ·Î¿î ºê·£µå ºôµùÀ» À§ÇØ ½ÃÀå¿¡¼­ Ç÷¹À̵Ǵø ¡®¼¼ÀÌ¡¯¸¦ ÆäÀÌµå ¾Æ¿ô½ÃÅ°¸é¼­ ¼­¿µÁØ BMÀº ºÒ¾È°¨ÀÌ ¾øÁø ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ü¼ø ¼¼Á¤À» ³Ñ¾î ½ºÅ²Äɾî Ä«Å×°í¸® Àüü¸¦ µÚÈçµé °­·ÄÇÑ ´ºÆäÀ̽º¸¦ ¸¸µé°í ½ÍÀº ÀÇÁö°¡ ´õ ÄÇ´Ù. ¸¶ÄÉÆà ´ã´çÀÚµé°ú R&D, µðÀÚÀÎ ÀηµéÀº ÇÏ·çÇÏ·ç ¿°¿øÀ» ÁõÆø½ÃÄ×´Ù. °ß°íÇÑ ½ÃÀåÀ» Èçµé°í, ±× ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ°Ú´Ù´Â ²Þ.


 


»õ·Ó°í °­·ÂÇÑ ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯ÀÇ Åº»ý
2011³â 3¿ù ¼±º¸ÀÎ ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯´Â °ú¿¬ Ưº°ÇÏ¿´´Ù. ±âÁ¸ ¹ÙµðÄÉ¾î ºê·£µåµéÀÌ ¹Ùµð¿ö½Ã Á¦Ç°¿¡ ÆíÁßÇÑ °Í°ú ´Þ¸® ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯´Â ¹Ùµð¿ö½Ã, ¹Ùµð·Î¼Ç, ÆûŬ·»Â¡, ÇÚµåÅ©¸², ºñ´©±îÁö ¹Ùµð¿Í °ü·ÃµÈ °ÅÀÇ ¸ðµç Á¦Ç°À» ¸Á¶óÇß´Ù. ±×Áß ´ëÇ¥¼±¼ö °ÝÀÎ ¹Ùµð¿ö½Ã´Â À¯±â³ó Çöó¿ö ¿öÅÍ µî °í±Þ½º·¯¿î ÀÚ¿¬ ¼ººÐ°ú ¸ÅȤÀûÀÎ ÆÛǾ ÇâÀ¸·Î µµµå¶óÁ³´Ù. ÀÌÀü±îÁö ¹ü¿ë ½ÃÀå¿¡¼­ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø °íÇ°°Ý ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ Á¦Ç°À̾ú´Ù.
¡°ºê·£µå ±âȹ ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀ» °í·ÁÇß¾î¿ä. ÀϺΠ¸¶´Ï¾ÆÃþÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â °í°¡ ¿Ü±¹ Á¦Ç°°ú ºñ±³Çصµ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Â °¨°¢ÀûÀÎ Á¦Ç°À» ¸¸µé¾î ±¹³» ¹Ùµð¿ö½Ã ¼öÁØÀ» ÇÑ ´Ü°è ²ø¾î¿Ã¸®°í ½Í¾ú°Åµç¿ä. ¶Ç, ¹Ùµð¿ö½ÃÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ½ºÅ²Äɾî Àü Ä«Å×°í¸®·Î È®ÀåÇÏ°í, ¼¼°è ½ÃÀåµµ µÎµå·Á º¸°íÀÚ Çß¾úÁÒ.¡±
ù Ãâ½Ã Á¦Ç°ÀÎ ¡®Ã¼¸®ºí¶ó½æ ¹Ùµð¿ö½Ã¡¯ ¿Ü ¿ö½Ã 3Á¾Àº Ãâ½Ã 10°³¿ù ¸¸¿¡ 400¸¸ °³ ÆǸŸ¦ µ¹ÆÄÇÏ¸ç ½ÃÀå Áö¹è·ÂÀ» ±Þ°ÝÈ÷ Å°¿ü°í, ±×ÇØ ¸» ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÀÇ È÷Æ®»óÇ°À¸·Îµµ ¼±Á¤µÅ ¿µÇâ·ÂÀ» »Ë³Â´Ù. ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯ÀÇ ¼±Àü¿¡ ÈûÀÔ¾î 2011³â ¿ì¸®È¸»çÀÇ ¹ÙµðÄÉ¾î ¸ÅÃâÀº Àü³âº¸´Ù 40%³ª ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. Ãâ½Ã 1³â ¸¸¿¡ ¾à 15%ÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÏ¸ç µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å² ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯´Â ¡®ºñ¿æµå¡¯¿Í ÇÕ¼¼ÇØ ´ç½Ã ¹ÙµðÄɾî 1À§ÀÌ´ø °æÀï»ç Á¡À¯À²À» ÅιرîÁö Ãß°ÝÇÏ¸ç °­·ÂÇÏ°Ô ½ÃÀåÀ» Èçµé¾ú´Ù.


 


1 ÆÛǾ ¹Ùµð¿ö½Ã ¼¾º£¸®ÆÛǾÇϿ콺ÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» Àû¿ëÇØ Çâ¼ö °°Àº ÇâÀ» ±¸ÇöÇÏ¿´°í, ÃËÃËÇÔÀÌ ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ´Â Á¦Ç°. ¿Á¼ö¼ö¿¡¼­ À¯·¡µÈ õ¿¬°è ¼¼Á¤ ¼ººÐÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ °ÅÇ°ÀÌ ÇǺθ¦ ¼øÇÏ°í ºÎµå·´°Ô °¡²ãÁØ´Ù. 2 ´õ ³»Ãß·² ¹Ùµð¿ö½Ã ¾Æº¸Ä«µµ, ÄÚÄÚ³Ó, ·¹¸ó µî ½´ÆÛǪµåÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ±×´ë·Î ´ãÀº Á¦Ç°. ´õ ³»Ãß·² ¶óÀÎÀº ½Ì±×·¯¿î °úÀÏÇâ°ú ÇÔ²² ±íÀº ¿µ¾ç°ú º¸½À(¾Æº¸Ä«µµ), ÃËÃËÇÑ ¼öºÐ°¨(ÄÚÄÚ³Ó), »ê¶æÇÑ »ç¿ë°¨°ú »óÄèÇÔ(·¹¸ó¹öº£³ª)À» ¼±»çÇÑ´Ù. 3 ½ºÆÄ ³»Ãß·² Å׶óÇÇ ¹Ùµð¿ö½Ã ÇÁ¶û½º ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ, À̽º¶ó¿¤ »çÇؼұÝ, º§±â¿¡ ¿Âõ¼ö µî ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ±ÍÇÑ ½ºÆÄ(Spa) ¼ººÐÀ» ´ãÀº ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¹Ùµð¿ö½Ã. ¿ÍÀΰú ¿Âõ¼ö Á¦Ç°Àº ¼³ÆäÀÌÆ®°è °è¸éÈ°¼ºÁ¦ ¹«Ã·°¡À̸ç, »çÇØ¼Ò±Ý ¹Ùµð¿ö½Ã´Â ½Ä¹° À¯·¡ ½ºÅ©·´ ¼ººÐÀ» »ç¿ëÇØ ´õ¿í ¾È½ÉÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 4 ¶óÀ̽ºÅ׶óÇÇ Ä£È¯°æ ½Ò´« ÃßÃâ¹°°ú ½Ò°Ü ¼ººÐÀ» ÇÔÀ¯ÇØ °ÇÁ¶ÇÑ ÇǺο¡ »ý±â¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í, ĢĢÇÑ ¾È»öÀ» ȯÇÏ°Ô ¹àÇôÁִ Ŭ·»Â¡ ¶óÀÎ. ¿¾ ¿©ÀεéÀÌ °í¿î ÇǺηΠ°¡²Ù±â À§ÇØ ½Ò¶ß¹°À» »ç¿ëÇÑ°Í¿¡ Âø¾ÈÇØ °³¹ßµÈ Á¦Ç°À¸·Î ½Ò°Ü ¼ººÐÀÌ ÇǺο¡ ºê¶óÀÌÆ®´× È¿°ú¿Í ÃËÃËÇÑ º¸½ÀÀ» ÀüÇØÁØ´Ù. 


¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯, ÇǺΠÀ§ÀÇ ¸ðµç °Í
¹Ùµð¿ö½Ã¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ½ÃÀå¿¡ ¿¬Âø·úÇÑ ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯´Â ¾ÖÃÊÀÇ ÁÂÇ¥´ë·Î ÀüÁøÇÏ¿´´Ù. ¡®ÅäÅнºÅ²ÄÉ¾î ºê·£µå¡¯·ÎÀÇ È®ÀåÀ» À§ÇØ Çظ¶´Ù ¹Ðµµ¸¦ Å°¿î °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÆÛǾ ¹Ùµð¿ö½Ã, ij½Ã¹Ì¾î ÆÛǾ ¹Ùµð·Î¼Ç, ¶óÀ̽º Å׶óÇÇ ÈÑÀÌ¼È Å¬·»Â¡, ¸³Äɾî, ¼±ÄÉ¾î µîÀ» ¼±º¸À̸ç Æ÷Æ®Æú¸®¿À °­È­¿¡ Èû½è´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ´Â ¶ÇÇÑ, ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯ÀÇ ¿¬Áß °í¸¥ ¸ÅÃâ º¼·ý À¯Áö¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇØ ³»Áø¼³°èÀÇ °è±â°¡ µÆ´Ù.
¡°¹Ùµð¿ö½Ã À§ÁÖ·Î »ç¾÷À» ÇÏ´ø °ú°Å¿¡´Â ¿©¸§Ã¶ ¸ÅÃâÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ °Ü¿ïö¿¡´Â ·Î¼ÇÀÌ È°¾àÇÏ°í, Àϳ⠳»³» ¸³°ú Ŭ·»Àú µîÀÌ °í°´¿¡°Ô »ç¶û¹Þ¾Æ¿ä. ÇöÀç ¹Ùµð¿ö½Ã ¿Ü Á¦Ç°ÀÇ ¸ÅÃâ ±¸¼ººñ°¡ 30%¸¦ ³Ñ¾î¼¹°í, ºñÁßÀº Á¡Á¡ ´Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
±× »çÀÌ ½ÃÀå ¿µÇâ·ÂÀÌ °¡Àå Å« ¹Ùµð¿ö½Ãµµ ½¬Áö ¾Ê°í °æÀï·ÂÀ» ³ô¿´´Ù. Çâ(úÅ)À» Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿î ¡®ÆÛǾ¡¯°ú ¡®ÆÛǾ »þ¿ö¡¯ ¶óÀÎ, ½´ÆÛǪµåÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ´ãÀº ¡®´õ ³»Ãß·²¡¯ ¶óÀΡ¦ ¶Ç, H&B ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ ¼±º¸ÀÎ ¡®½ºÆÄ Å׶óÇÇ¡¯ ¶óÀÎÀº Ȩ½ºÆÄÀÇ Â÷º°È­µÈ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î È£Æò¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³»Ãß·² ¼¤Çª ¡®¿À°¡´Ï½ºÆ®¡¯ÀÇ ÄܼÁÆ®¸¦ ¹Ùµð¿ö½Ã·Î °¡Á®¿Â ¡®¿À°¡´Ï½ºÆ® by ¿Â´õ¹Ùµð¡¯ ¶óÀεµ °í°´ÀÇ ¼±ÅÃÁö¸¦ Å©°Ô ³ÐÇû´Ù.
¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯´Â ±× À̸§Ã³·³ ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö ÄɾîÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°±ºÀ» äºñÇØ ¡®ÅäÅнºÅ²ÄÉ¾î ºê·£µå¡¯·Î ¿Ïº®È÷ ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´´Ù.


 


ÅäÅнºÅ²ÄÉ¾î ºê·£µå 
±Û·Î¹ú ºê·£µå, ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯
¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯ÀÇ Àαâ´Â ÀÌÁ¦ ±¹³»¿¡¸¸ ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®È¸»çÀÇ ±Û·Î¹ú½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¾Ë¸®´Â ´º½º ±â»ç¸¶´Ù ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯´Â ¡®ÈÄ¡¯, ¡®¼û37¡Æ¡¯¿Í ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ Çϸç Àü ¼¼°è·Î »¸¾î ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç Á¤½Ä ÁøÃâ±¹Àº Áß±¹, ´ë¸¸, È«Äá, º£Æ®³² µîÀÌ°í, ¾ÕÀ¸·Î ±× ¼ö´Â ²ÙÁØÈ÷ ´Ã Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡°Áß±¹¿¡¼­´Â ÆÛǾ ¹Ùµð¿ö½Ã°¡ È÷Æ®¸¦ Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÆǸŠä³Îµµ ±âÁ¸ H&B¿¡¼­ ÇÒÀÎÁ¡, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ´Ùº¯È­µÇ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ´ë¸¸¿¡¼­´Â ¿ùÆò±Õ 5¸¸ °³ ÀÌ»ó ¹Ùµð¿ö½Ã°¡ ÆǸŵǰí, º£Æ®³²¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ ÇöÁö »ý»êÀ» ½ÃÀÛÇØ ½ÃÀå ´ëÀÀ·ÂÀ» ³ôÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
ÇöÀç Áß±¹¿¡¼­ ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯ÀÇ Àα⸦ °¡´ÆÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯´Â ÃÖ±Ù Áß±¹ °ø»ê´ç ±â°üÁö <ÀιθÁ>°ú (»ç)Çѱ¹¸¶ÄÉÆÃÇùȸ°¡ Á¶»çÇÑ ¡®Áß±¹ÀÎÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ¸íÇ°¡¯ Á¶»ç¿¡¼­ Áö³­ÇØ¿¡ À̾î 2³â ¿¬¼Ó ¹Ùµð¿ö½Ã ºÎ¹® ÃÖ°í Á¦Ç°À¸·Î ¼±Á¤µÈ °Í. ¹Ùµð¿ö½Ã·Î ºê·£µå ÀÎÁöµµ¸¦ ÇѲ¯ ³ôÀÎ ¡®¿Â´õ¹Ùµð¡¯´Â ÀÌÁ¦ Áß±¹
µî Áö±¸ÃÌ °÷°÷¿¡ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» Àü°³ÇØ ¡®±Û·Î¹ú ÅäÅнºÅ²ÄÉ¾î ºê·£µå¡¯·ÎÀÇ Áø±ºÀ» ½ÃÀÛÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
1997³â ·ÐĪÇÑ ¡®¼¼ÀÌ¡¯´Â ºñ´©¿Í ¹ÙµðŬ·»Àú¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ÇÑ ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇß¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¡®¼¼ÀÌ ºñ´©¡¯´Â ¿À·¡µµ·Ï °í°´¿¡°Ô »ç¶û¹Þ¾Ò´ø ½ÃÀå 1À§ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ´«¾ÕÀÇ ¼º°ú¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª »õ·Î¿î ½Ãµµ¿Í °ú°¨ÇÑ °á´ÜÀ¸·Î »õ ±æÀ» ¸¸µé°í, ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ³»ÀçµÈ ½Â¸®ÀÇ DNAÀÌ´Ù.


 


1 Ç»¾î´õ¸¶ ¹Ùµð·Î¼Ç¡¤Å©¸² È­ÇмººÐ 10¹«Ã·°¡¿Í È÷¾Ë·ç·Ð»ê, ¼¼¶ó¸¶ÀÌµå µî ÇǺΠÀ庮 ±¸¼º ¼ººÐ ÇÔÀ¯·Î °¢Áú, °¡·Á¿ò µî °ÇÁ¶ÇÑ ÇǺÎÀÇ Áõ»óÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÑ´Ù. 2 ¿Â´õ¹Ùµð ºñ´© Á¦Ç° Áö³­ÇØ ¿Â´õ¹Ùµð µî ¿ì¸®È¸»ç ºñ´©´Â ¾à 270¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ´Þ¼ºÇÏ¿´´Ù. ¼¼ÀÌ ºñ´©ÀÇ ¸í¼ºÀ» °í½º¶õÈ÷ À̾î¹Þ¾Æ M/S 1À§¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù.